Descrição: Blog criado para o planejamento da minha viagem para à França. Ele será dividido em quatro partes:

1) PESQUISAS: pesquisas sobre as cidades a serem visitadas - cultura, atrações turísticas, gastronomia, hospedagem...;

2) ROTEIRO FINAL: Roteiro detalhado dia-a-dia, com hospedagem, alimentação, atrações, previsão de gastos, ...;

3) PREPARATIVOS para a viagem;

4) RELATO DA VIAGEM: Relato dia-a-dia de todos os acontecimentos durante a viagem, dicas, informações, etc.

FASE ATUAL DO BLOG: 3) PREPARATIVOS.

sábado, 23 de fevereiro de 2013

Mapa da cidade - Lyon

Bonjour, meus amigos...

Mapa da cidade de Lyon:

LYON - no mapa da França

Bonjour, meus amigos...

Para localização:



Lyon - INÍCIO

Bonjour, meus amigos...

Terminei mais uma etapa: DIJON. Agora, inicio mais uma cidade de grande importância: LYON. Vamos saber sobre ela? Amiga Wiki:

Lião, ou a forma em desuso Lion - Lyon em francês - é uma das maiores cidades francesas (segunda maior área urbana, terceiro maior município), capital da região Ródano-Alpes e do departamento de Ródano, na junção do Ródano (Rhône) e do Saône. Tem cerca de 479 803 habitantes, cerca de 2 142 732 habitantes em sua região metropolitana. Seus habitantes são chamados de "Lionês" e "Lionesa". Foi fundada em 43 a.C. pelos romanos, com a designação de Lugdunum, era a capital da província da Gália. Foi nessa cidade que nasceu o imperador romano Cláudio, o primeiro imperador que nasceu fora da península Itálica e que chegou a conquistar a Britânia em 43 d.. Aqui se realizaram dois concílios ecuménicos da Igreja Católica: Lyon I (1245) e Lyon II (1274).

Atrações turísticas - DIJON

Bonjour, meus amigos...

E para continuar nossa pesquisa sobre Dijon, vamos conhecer o que a cidade oferece...

PALÁCIO DOS DUQUES DE BORGONHA e MUSEU DAS BELAS ARTES
Palais des Ducs et des États de Bourgogne - Musée des Beaux-Arts
Site: AQUI
Preço: GRÁTIS
Horário: 10h às 18h - As galerias de arte moderna e contenporânea (obras de Rodin, Rouault, Manet e Matisse) 11h30 às 13h45
O Palácio dos Duques de Borgonha é um prédio histórico que serviu como residência dos Duques desde 1364 até a época de Carlos, o Temerário. Em 1477 a Borgonha foi anexada aos domínios reais e o palácio passou a ser uma das residências do estado. O Palácio Municipal foi desenhado por Jules Hardouin-Mansart no século XVII, e reformado no século seguinte. O museu foi criado em 1787 a fim de propiciar um local educativo para os aluno da Escola de Desenho, abrindo ao público em 1799, com dois espaços de exposição, um dedicado a esculturas e outro a pinturas. O acervo foi sendo formado em torno das obras laureadas com o Prêmio de Viagem a Roma, e mais tarde foi enriquecida com peças do Império, com doações do estado e de colecionadores privados. Por força da limitação de espaço a coleção do museu é exposta apenas parcialmente, e um projeto de ampliação foi lançado em 2006, pretendendo reformar e incorporar diversos ambientes até então não utilizados. A tumba dos Duques de Borgonha preserva a memória e a glória da corte da Borgonha. Originalmente no Monastério de Champmol, a antiga necrópole ducal, foi transferida para o museu em 1827 por Févret de Saint-Mémin, com seus retábulos, tapeçarias e esculturas góticas. A Sala do Capítulo reunindo peças provenientes da Sainte-Chapelle e da Ordem do Tosão de Ouro, além de importante coleção de pintura, mobiliário e escultura.



A famosa mostarda de Dijon...

Bonjour, meus amigos...

Você provavelmente já ouviu falar da famosa mostarda de Dijon... Ou provou, ou viu a embalagem, ou sua mãe comentou... O que importa é que esse produto é famoso em todo o mundo, mas você sabia que:

- O nome DIJON está reservado para um processo de fabricação específico da mostarda?
- Que a grande maioria da matéria-prima para a produção da mostarda na cidade de Dijon vem do Canadá?
- Que as fábricas possuem laboratórios de testes de paladar e degustação?

Não sabia?!?! Então, vamos lá! Primeiramente, nossa amiga Wiki tem a a palavra:

A mostarda de Dijon é uma variedade de mostarda forte muito usada na culinária francesa. Ela é feita a partir de grãos de mostarda, vinagre, sal e ácido cítrico. Ela acompanha todas as carnes e entra na composição da maionese. O nome "mostarda de Dijon" não é uma denominação de origem controlada. A receita da mostarda é encontrada na cidade de Dijon desde o século XVIII. Existem variações na receita da mostarda de Dijon, sendo a mais comum a combinação com o estragão. A mostarda de Dijon responde por 90% da produção francesa de mostarda. Na cidade de Dijon, as marcas mais conhecidas da mostarda típica da região são Maille e Amora. Fabricantes tradicionais de condimentos, as empresas Maille e Amora pertenceram à Danone até 1997 – elas haviam sido reunidas em 1996 por uma fusão, que criou a Liebig Maille Amora (LMA). A LMA foi vendida ao grupo financeiro Paribas em 1997; as operações das empresas Maille e Amora foram revendidas à multinacional de alimentos anglo-neerlandesa Unilever em 2000.

Uma resportagem da Gazeta do Povo:






quinta-feira, 21 de fevereiro de 2013

O percurso da Coruja em Dijon...

Bonjour, amigos...

Encontrei algo bem interessante sobre Dijon: há o Percurso da Coruja... Mas o que é isso?

A cidade criou um caminho com setas nas calçadas, com um desenho de uma coruja. Sinaliza os 22 principais pontos turísticos da cidade e o percurso pode ser feito inteiramente a pé (dura mais ou menos 1 hora). Para facilitar ainda mais, há um guia que explica todo o caminho e as atrações. Você encontra o guia no Centro de Turismo na Estação de trem. Preço: 3,50 euros. E o melhor? Há uma versão em Português!!! Em cada ponto, há uma placa com um número e é só olhar no guia! Fácil, não é mesmo?

Muito legal!

Veja mais aqui:


Fonte: Reportagem do Uol acima

Hospedagem - DIJON

Bonjour, meus amigos...

Como já comentei anteriormente, achar hospedagem na França está complicadíssimo... Estou "virando" as cidades de ponta cabeça para encontrar hotéis bons e baratos. Em Dijon não foi diferente...

Mas encontrei um que me chamou a atenção:

HOTEL DU PALAIS
Site AQUI

Página no BOOKING AQUI

A pontuação está muito boa, os comentários também. Eu gostei... O preço está um pouco acima da minha média: 118 euros para dois dias; 59 euros a diária.

Já reservei!



Achei o quarto bem legal ;-)

DIJON - Início

Bonjour, meus amigos...

A segunda parte do roteiro - ESTRASBURGO - foi finalizada! Ufa!

Temos mais 8 partes... :-O Muita coisa ainda! Claro, a primeira parte foi a mais difícil, porque incluia PARIS e mais quatro cidades - AMIENS, LILLE, ROUEN e REIMS. As partes seguintes são menores, pois contemplam cidades menores...

E vamos iniciar a terceira parte: DIJON. Amiga Wiki?

Dijon é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Côte-d'Or. Os primeiros habitantes de Dijon datam da época do Neolítico. Graças as suas muralhas construídas no século III, Dijon se livrou de invasões bárbaras e sarracenas (no século VIII) e normandas (século IX). Na sua História dos francos (livro III, cap. 19), Gregório de Tours descreve a Dijón do século VI como rodeada de uma muralha de 9,5 metros de altura e 4,44 metros de largura, com quatro portas e 33 torres.

BORGONHA

Bonjour, amigos...

Saímos da ALSÁCIA e vamos diretamente para a BORGONHA...

Prontos para essa nova pesquisa??? E chamamos a amiga Wiki...

Borgonha (em francês: Bourgogne) é uma região administrativa da França, habitada em ordem cronológica por Celtas da tribo dos Gauleses, Romanos e Galo-Romanos, e vários povos Germânicos, dentre os quais os mais importantes foram os Burgúndios (donde deriva o seu nome actual, através de uma forma medieval Burgúndia) e os Francos.

quarta-feira, 20 de fevereiro de 2013

Meu roteiro no mapa da FRANÇA

Bonjour, amigos...

Vamos conferir a minha viagem no mapa da França?


É um bom percurso, não acham?

Relembrando o roteiro:

- 12 dias em Paris (visitando Amien, Lille, Reims e Rouen);
- 2 dias em Estrasburgo;
- 2 dias em Lyon;
- 2 dias em Dijon;
- 4 dias em Nice (visitando Mônaco e Cannes - se sobrar tempo, quem sabe St. Tropez);
- 3 dias em Nímes (visitando Carcassonne e Avignon)
- 2 dias em Bordeaux;
- 4 dias em Tours;
- 2 dias em Rennes (visitando o monte St. Michel);

33 DIAS DE VIAGEM!

terça-feira, 19 de fevereiro de 2013

Strasbourg PASS - O passe de Estrasburgo

Bonjour, meus amigos...

Como em toda cidade turística, em Estrasburgo você irá encontrar o STRASBOURG PASS. Um talão válido por 3 dias consecutivos. O que ele oferece você encontra AQUI.

Preço: 14 euros.

Site de turismo oficial de Estrasburgo AQUI.

Mesma regra para qualquer passe de turismo: se realmente vale a pena você adquirir para usufruir de todas as suas vantagens.

Estrasburgo - ATRAÇÕES TURÍSTICAS

Bonjour, meus amigos...

Vamos conhecer o que Estrasburgo pode oferecer?

GRANDE ÎLE
Patrimônio da Humanidade da Unesco, as ruas antigas da cidade, juntamente com a belíssima catedral, oferece grandes atrações para os turistas. Casas de cores vivas, cafés, restaurantes... formam o charme do lugar.

PETITE FRANCE
Repleta de ruas estreitas, canais e vielas, a belíssima Petite France foi o ponto onde os artesãos praticavam o comércio na Idade Média.

Alterações no ROTEIRO - FINALIZADO

Bonjour, meus amigos...

Como eu sempre digo: no decorrer das pesquisas, é inevitável as alterações no roteiro. Comentei no blog algumas cidades que eu gostaria de conhecer na França:

- Região - Norte e Picardia: Amiens e Lille;
- Região - Champagne: Reims;
- Região - Alsácia e Lorena: Estrasburgo
- Região - Borgonha e Franche-Comté: Avallon, Dijon;
- Região - Vale do Ródano e Alpes Franceses: Lyon;
- Região - Provença e Cote D'Azur: Avignon, Cannes, Monaco, Nice, St. Tropez e Marseille
- Região - Languedoc-Roussillon: Carcassome;
- Região - Pireneus: nenhuma cidade por enquanto;
- Região - Massif Central: Moullins;
- Região - Périgord, Quercy e Casconha: Toulose;
- Região - Poitou e Aquitânia: Bordeaux;
- Região - Vale do Loire: Saumur, Tours;
- Região - Bretanha: Rennes;
- Região - Normandia: Rouen (Mont. St. Michel);

Mudei algumas, retirei outras... Explico:

Aplicativos no CELULAR

Bonjour, meus amigos...

Encontrei dois aplicativos muito interessantes para instalar no celular e utilizar durante a viagem por terras francesas:

- METRÔ DE PARIS - Há vários... Instalei o Paris Metro. Se você já viu, há uma enorme quantidade de linhas de metrô em Paris e é muito fácil se perder ou ficar procurando as conexões. Esse aplicativo "encontra" a estação no mapa e o melhor: traça a rota de uma estação para a outra. MUITO BOM!

- SNCF - Voyages-sncf.com - O aplicativo da empresa responsável pelos transportes de trem na França. Ótimo para ver e comprar bilhetes, traçar rotas, ver horários de saída de trens... Esse é muito útil!

Conforme vou pesquisando os aplicativos, vou postando!

quarta-feira, 13 de fevereiro de 2013

Hospedagem - Estrasburgo

Bonjour, meus amigos...

Depois de várias pesquisas, fechei através do www.booking.com a hospedagem da minha segunda cidade base;

O hotel escolhido foi o Hotel Le 21ème.

Uma informação: não estou conseguindo achar hospedagem por menos de 45 euros. Infelizmente, sabemos que a a França é um país muito caro, pincipalmente em alta temporada e a busca pelos hotéis está complicada. Mas vale o esforço...

O que pesou na minha decisão, através das dezenas de comentários que eu li, LOCALIZAÇÃO e LIMPEZA. Comentários como "pessoal rude do hotel" e "quarto pequeno" não são parâmetros para minha escolha, primeiro: minha educação depende do outro; segundo: quarto pequeno por preço pequeno? É comigo mesmo...rs.

O quarto possui banheiro privativo, TV e Wi-fi gratuito. Há café da manhã servido no quarto, mediante (claro) pagamento.

PREÇO POR DUAS DIÁRIAS: 90 euros - O melhor preço foi o do Booking.

Página do Hotel no Booking AQUI.

Estrasburgo - INÍCIO

Bonjour, meus amigos...

Como comentei, começo agora a SEGUNDA PARTE DO ROTEIRO. A região da Alsácia possui cidades interessantes, mas visitarei apenas a sua capital ESTRASBURGO. Nela, ficarei dois dias. Claro, poderei visitar alguma cidade próxima. Mas isso veremos somente lá...

Vamos conhecer essa cidade? Amiga Wikiiiiii rsrs

Estrasburgo (em francês Strasbourg, em alemão Straßburg, pronúncia em alsaciano Strossburi) é uma comuna situada no leste da França, na margem esquerda do Rio Reno. É a capital da região administrativa da Alsácia e do département (departamento) do Bas-Rhin (Baixo-Reno). A aglomeração urbana prolonga-se até a Alemanha, à cidade de Kehl, que é o espelho geográfico de Estrasburgo do lado oposto do Reno. Atravessada pelo rio Ill, afluente do Reno, que se divide para formar até cinco braços no centro da cidade (no setor da Petite France), a cidade é composta de bairros a forte identidade, como Robertsau, Cronenbourg, Koenigshoffen, Hautepierre, Elsau, Krutenau, Neudorf, Meinau e Neuhof. Situada a uma altitude média de 140 metros acima do nível do mar, Estrasburgo caracteriza-se por um relevo relativamente plano. Assim, no centro da cidade, percebem-se somente leves ondulações do terreno, culminando à proximidade da catedral e no cruzamento da Grand-Rue (Grande rua) e da rua do Fossé-des-Tanneurs, correspondendo às zonas de habitações mais antigas. A cidade é também conhecida como uma das capitais da Europa, devido às inúmeras instituições europeias que ela abriga, entre as quais o Conselho da Europa, o Parlamento europeu (dividido com Bruxelas) e a Corte Europeia dos Direitos Humanos, sem esquecer a cadeia de televisão binacional franco-germânica Arte.

A região da Alsácia...

Bonjour, meus amigos...

E vamos começar a região da Alsácia com as informações da nossa maravilhosa amiga Wiki:

A Alsácia (em francês: Alsace, em alemão: Elsass) é uma região administrativa da França, localizada a leste do país, junto às fronteiras alemã e suíça. Sua capital e maior cidade é Estrasburgo. A Alsácia tem uma superfície de 8 280 km², sendo a menor região da França metropolitana. Seu comprimento é de aproximadamente quatro vezes sua largura, estendendo-se sobre uma planície entre o rio Reno a leste e as montanhas dos Vosges a oeste. Ela engloba os departamentos (départements) do Haut-Rhin (Alto Reno), ao sul, e Bas-Rhin (Baixo Reno), ao norte . Tem fronteiras com a Alemanha ao norte e ao leste, com a Suíça e a região francesa de Franche-Comté ao sul e com a região francesa da Lorena (Lorraine) ao oeste. Possui diversas florestas, principalmente nos Vosges e no Bas-Rhin (floresta de Haguenau). Diversos vales também embelezam a região. Seu ponto culminante é o Grand Ballon, ou Ballon de Guebwiller no Haut-Rhin, que culmina a 1424 m. A Alsácia tem um clima subcontinental com invernos frios e secos e verões quentes. Há pouca precipitação pluviométrica devido à proteção dos Vosges a oeste. A cidade de Colmar tem um microclima ensolarado: é a segunda cidade mais seca da França (depois de Perpignan), com uma precipitação anual de somente 550 mm, tornando-a ideal para o vinho da Alsácia (vin d'Alsace).

Para saber mais, clique AQUI.

Mapa da França com a região da ALSÁCIA.


Mapa com as cidades da região:

Primeira parte do roteiro FINALIZADA

Bonjour, meus amigos...

E como foram de carnaval? Agora, é voltar para o batente, até porque daqui a exatos 4 meses e meio vou viajar... E tenho muita coisa ainda para pesquisar e compartilhar com vocês...

Terminei a primeira parte do meu roteiro... Perguntaram como eu divido: através das minhas cidades-base. "Márcio, o que é cidade-base?" Como expliquei no http://toindoparaaitalia.blogspot.com.br/, cidade-base é onde ficarei hospedado. Quando troco de hotel, divido meu roteiro.

Como já divulguei AQUI, já comprei minha passagem. Irei dia 27/06 e retornarei dia 31/07. A primeira parte do roteiro consiste:

27/06 - Chego em Paris;
28/06 - Paris;
29/06 - Paris;
30/06 - Paris;
01/07 - Paris;
02/07 - Paris;
03/07 - Paris;
04/07 - Paris;
05/07 - Paris;
06/07 - Amiens;
07/07 - Lille;
08/07 - Reims;
09/07 - Rouen;

Todas as cidades acima já foram pesquisadas aqui no blog. É só ver no canto direito da tela no índice. O roteiro final, com tudo o que farei nos dias da viagem, será organizado no final das pesquisas.

Ufa! Terminei uma etapa. Agora, vamos seguir para outra... Trocamos de região e vamos diretamente para a ALSÁCIA, mais especificamente para a charmosa ESTRASBURGO.

Vamos lá?!?

ROUEN - Atrações turísticas

Bonjour, meus amigos...

Vamos conhecer as atrações principais de ROUEN???

CATHÉDRALE NOTRE DAME
Horário: De terça a sábado: 7h30 às 19h; Domingos: 8h às 18h; Segunda: 14h às 19h
Preço: -*-
A Catedral de Notre-Dame de Rouen ou Nossa Senhora de Ruão (em francês Cathédrale Notre-Dame de Rouen) é uma catedral católica, em estilo gótico, situada em Ruão (Rouen), na antiga região da Normandia, no noroeste da França. É a sede da Arquidiocese de Ruão. Há evidência de uma catedral em Ruão (chamada então Rotomagus) desde fins do século IV. Os trabalhos da catedral foram em grande parte realizados ao longo do século XIII, mas obras menores continuaram nos séculos seguintes. Na fachada principal, a torre da esquerda - chamada Torre de São Romão (Tour Saint Romain) - data da segunda metade do século XII, assim como os dois portais laterais da fachada. Já as fachadas do transepto, com os portais da Livraria e das Calendas, foram realizadas a partir de 1280 e só foram completados em meados do século XIV. No século XV foi construído o coroamento da Torre de São Romão e toda a torre da direita, conhecida como Torre de Manteiga (Tour de Beurre), assim chamada porque parte do seu custo foi pago com doações para o uso de manteiga consumida durante a quaresma. A construção desta torre desestabilizou a estrutura da fachada da igreja, o que levou a uma reconstrução do portal principal entre 1508 até aproximadamente 1520. O portal central foi completado entre 1509 e 1521. Na obra da catedral trabalhou o escultor João de Ruão (Jean de Rouen), que mais tarde instalou-se em Coimbra e foi um dos escultores mais importantes do renascimento português. No século XIX houve outra campanha de obras no edifício. A agulha sobre a torre-lanterna do cruzeiro foi construída entre 1825 e 1876, para substituir a anterior do século XVI, destruída num incêndio em 1822. Com essa nova agulha, a igreja foi o edifício mais alto do mundo entre 1876 e 1880.